Il New York Times pubblica l’opinione sugli UFO di un ex senatore degli Stati Uniti

L’ex leader della maggioranza al Senato degli Stati Uniti Harry Reid ha scritto un articolo d’opinione per il New York Times che è stato pubblicato il 21 maggio.

Il senatore Reid ha difeso la divulgazione da parte del governo di informazioni sugli UFO. Leggi di seguito la traduzione in italiano di ciò che ha scritto:

Harry Reid: Quello che crediamo sugli UFO

Un giorno, nel 1996, ricevetti una telefonata da George Knapp , un giornalista investigativo per KLAS-TV , un’affiliata della CBS a Las Vegas che è un mio amico. “Harry,” disse, “c’è qualcosa di cui devi occuparti.” Mi ha invitato a una conferenza che si concentrava su ciò che il governo degli Stati Uniti generalmente chiama “fenomeni aerei non identificati”, ma ciò che la maggior parte delle altre persone chiama semplicemente UFO, un argomento per il quale il signor Knapp aveva, e ha tuttora, un particolare interesse.

Una grande sala conferenze all’evento era piena di accademici, membri del pubblico interessati e, sì, alcuni eccentrici. Sono rimasto molto colpito dagli accademici, che hanno parlato di fenomeni aerei non identificati nel linguaggio della scienza, discutendo l’argomento in termini di progresso tecnologico e sicurezza nazionale. Ero molto interessato.

Negli anni che seguirono, quando cominciai ad interessarmi sempre di più agli UFO – in parte attraverso le mie conversazioni con l’ex astronauta John Glenn , un senatore con una curiosità simile – il mio team mi avvertì di non farmi vedere coinvolto nell’argomento. “Stai lontano…“, hanno detto. Li ho educatamente ignorati. Ero curioso e, come il senatore Glenn, ho pensato che fosse una questione che richiedeva attenzione ed era ora di agire.

E ho agito.

Nel 2007, mentre servivo come leader della maggioranza al Senato, ho lavorato con i senatori Ted Stevens, un repubblicano dell’Alaska, e Daniel Inouye, un democratico delle Hawaii, per garantire $ 22 milioni di finanziamenti per quello che sarebbe diventato noto come Advanced Aerospace Threat Identification Program.

Questa operazione “clandestina” del Pentagono ha indagato sui rapporti sugli UFO e altri fenomeni correlati, inclusi gli incontri UFO che coinvolgono personale militare americano. Alcuni video e fotografie che documentano questi sorprendenti incontri sono stati resi pubblici, riaccendendo il fascino di lunga data dell’America per gli UFO.

Sebbene il programma del Pentagono che ho contribuito a creare non esista più, il governo ha continuato a studiare gli UFO, più recentemente attraverso un nuovo programma noto come Unidentified Aerial Phenomenon Task Force.

Sono sempre stato affascinato dalle cose che non capisco – dal misterioso e dall’inesplicabile – e credo che questo fascino derivi in ​​parte dal luogo in cui sono cresciuto nelle zone rurali del Nevada. Vengo da una piccola città a circa 50 miglia (80 km) a sud di Las Vegas, chiamata Searchlight, nell’alto deserto. La casa in cui sono cresciuto è stata costruita con traversine ferroviarie e ho imparato a nuotare nell’unica piscina della città, che si trovava in un bordello. La prostituzione ha superato l’attività mineraria come attività leader di Searchlight e c’erano molte case “poco raccomandabili.”

Per fortuna c’era anche il grande e bellissimo cielo e le meraviglie che conteneva. Le persone che vivono nell’America rurale, lontano dall’inquinamento luminoso delle grandi città, possono guardare il cielo notturno e vedere le meraviglie della Via Lattea e altro ancora. In Searchlight, ho passato molte notti nella mia giovinezza sdraiato su un vecchio materasso a guardare il cielo stellato infinito. Sarebbe stata una notte rara se non vedevo una stella cadente. L’espansione scintillante mi riempì gli occhi e accese la mia immaginazione.

Sono sempre stato preoccupato di non avere un background scientifico. Non avevamo un insegnante di scienze nella mia scuola elementare e c’erano corsi limitati disponibili quando arrivai al liceo. Ma nonostante la mia mancanza di conoscenza scientifica, o forse proprio a causa di essa, sono stato profondamente curioso per molto tempo. Perché il sole è caldo? Mi chiedevo. Perché fa freddo alla fine della giornata? Da giovane, forse non ho trovato le risposte, ma non ho mai smesso di fare domande. Come disse una volta Albert Einstein: “La curiosità ha una sua ragione di esistere”.

Anni dopo, quando sono entrato nella vita pubblica, ero più curioso che mai. Come senatore democratico del Nevada, ho visitato l’Area 51, il sito di test top-secret dell’Air Force nel Nevada meridionale, a lungo associato alle teorie del complotto relative agli UFO. Quello che ho visto mi ha affascinato, anche se gran parte deve rimanere confidenziale. Durante una visita, ho viaggiato a breve distanza dalla struttura che ospitava i nuovi combattenti segreti dell’Air Force. Per motivi di sicurezza, i piloti potevano pilotarli solo di notte, sotto le stesse stelle del Nevada che avevo visto da ragazzo.

Sebbene l’Area 51 sia stata sviluppata decenni fa, durante il culmine della Guerra Fredda, la sua esistenza non è stata pubblicamente riconosciuta dal governo degli Stati Uniti fino al 2013. Farlo prima sarebbe stato dannoso per la nostra sicurezza come nazione, poiché il nostro governo bilancia costantemente le priorità dei concorrenti di segretezza e trasparenza in una democrazia.

Fino a poco tempo, molti piloti militari temevano la possibilità di ritorsioni per aver segnalato avvistamenti di fenomeni aerei non identificati. Ma credevo che un tabù non ufficiale in relazione alla franca discussione degli incontri potesse minare la nostra sicurezza nazionale e impedire opportunità di avanzamento tecnico. Ecco perché, insieme ai senatori Stevens e Inouye, ho contribuito a creare quel programma segreto del Pentagono nel 2007. Volevamo esaminare da vicino le implicazioni tecnologiche degli incontri con gli UFO.

Credo che ci siano informazioni scoperte da indagini governative segrete su fenomeni aerei non identificati che possono essere rilasciati al pubblico senza mettere a repentaglio la nostra sicurezza nazionale. Il popolo americano merita di saperne di più – e spero che lo farà presto, con il rilascio di un rapporto governativo completo richiesto dal Comitato di intelligence del Senato sugli incontri militari con gli UFO. (Il rapporto è previsto per giugno, anche se potrebbe essere rinviato.)

Cosa ho appreso personalmente dalle indagini ufficiali sui fenomeni aerei che finora non sono stati identificati? La verità, per quanto deludente possa essere, è che c’è ancora molto che non capiamo. Non è chiaro se gli UFO che abbiamo incontrato possano essere stati costruiti da avversari stranieri, se la percezione visiva dei nostri piloti durante alcuni incontri sia stata in qualche modo distorta o se abbiamo davvero prove affidabili di visite extraterrestri. Potrebbero esserci altre spiegazioni, ancora sconosciute, per alcuni di questi strani avvistamenti.

Indipendentemente da ciò, credo che sia fondamentale guidare con la scienza quando si studiano gli UFO. Concentrarsi su piccoli uomini verdi o teorie del complotto non ci porterà molto lontano. Ovviamente, qualunque cosa ci dica la scienza, una parte del pubblico continuerà a credere nella realtà degli UFO soprannaturali come questione di fede. In definitiva, il dibattito sugli UFO può essere diviso in una sincera fede nella scienza contro una sincera fede negli extraterrestri. Sono dalla parte della scienza.

Sia chiaro: non ho mai inteso dimostrare che c’è vita oltre la Terra. Ma se la scienza lo dimostra, non ho problemi con questo. Perché più imparo, più mi rendo conto che c’è ancora molto che non so.

– Harry Reid

 

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.