Un testo di 1200 anni trovato in India rivela un avvertimento spaventoso

In India, nel sud-est del paese, la studentessa di archeologia Vasudeva Reddy dell’Università Yoga Veman, su istruzioni dei residenti locali, ha scoperto un’iscrizione di 25 righe, realizzata in una lingua arcaica di circa 1200 anni fa.

L’apertura è stata  riportata  da The Hindu. La scoperta è stata fatta nel remoto villaggio di Chinnadudyala nella regione di Kadapa. Il manufatto in questione è una lastra di ardesia. Fa parte di un pilastro frammentario recentemente scavato nei campi di un contadino locale.

L’iscrizione è datata all’VIII secolo d.C., periodo della dinastia Chola. Lo stato Tamil sorse nel sud dell’India nel 3 ° secolo a.C. Raggiunse il suo apice alla fine del IX secolo, quando il suo potere si estese a tutto il Tamil Nadu e all’estremità sud-orientale del Deccan. È in questa regione che si trova il villaggio in cui è stato ritrovato il manufatto.

Gli scienziati hanno avuto alcune difficoltà nella decodifica, poiché il testo è scritto in una delle lingue “morte”. Le epigrafi del Servizio Archeologico dell’India hanno aiutato per la sua traduzione. Hanno concluso che il testo era una registrazione della consegna di sei martu (un’antica unità di misura indiana) di terra a un uomo di nome Sidyamayu.

Quest’uomo era probabilmente uno dei bramini che prestavano servizio nel tempio del villaggio chiamato Pidula. A giudicare dalla lingua e dai simboli, l’iscrizione consisteva in 25 righe, di cui 11 su un lato e le restanti 14 sul retro della lastra.

Il testo dice anche che: “le persone che proteggeranno questa iscrizione e la preserveranno per le generazioni future riceveranno lo status di coloro che hanno il diritto di eseguire il rituale di Ashvamedha Yaga, e quelle persone che la distruggeranno commetteranno un peccato equivalente al causare la morte in Varanasi “, afferma il Dr. Ramabrahman Vellore.

Cioè, l’iscrizione promette una ricompensa per alcuni e una punizione per altri. Il fatto è che il rito Ashvamedha Yaga era considerato uno dei più importanti. È stato eseguito solo dalle persone più grandi, di regola erano rajas. Si è scoperto che ai custodi del testo era stato effettivamente promesso lo status di rajah.

Allo stesso tempo, la violazione di questo “comandamento” è stata minacciata con una punizione paragonabile alla punizione per l’omicidio nella città dei morti Varanasi. Questa è una delle città più antiche e misteriose dell’India, in cui decine di migliaia di persone vengono fino ad oggi – per morire di morte naturale e purificarsi da tutti i peccati.

Gli archeologi hanno in programma di condurre ulteriori scavi nel sito della scoperta del manufatto. La lastra stessa sarà ora depositata presso il museo locale.

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.